在越南不是兔年「是貓年」!12生肖「有貓無兔原因曝光」貓奴瘋狂了

虎年即將在1月中後進入尾聲,緊接而來的則是十二生肖中的兔年!一般人印象中的「鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬」共12種生肖的農曆年算法不僅僅在中國和台灣適用,其實越南因為地緣關係,自古以來受到中國文化的熏陶及影響,也是會過農曆新年的哦!

然而許多人不知道的是,越南當地並沒有所謂的「兔年」,取而代之的則是「貓年」,意指越南民眾所認知的12生肖其實是「鼠、牛、虎、貓、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬」,但為什麼會有這樣的差異性呢?

Cr: [email protected]_flat

Advertisements


其實真正原因似乎已不可考,但目前越南當地會變成「貓年」的原因有三種,第一是屬兔的卯年發音聽起來像漢語的「貓」,誤讀久後,「貓」就取代「兔」成為越南十二生肖中的一員;而第二則是由於越南天氣炎熱,老鼠成患讓許多人傷透腦筋,而貓是老鼠的天敵,尤其在越南文化中,人們相信貓咪可以使來年五穀豐收,風調雨順,故而用貓取代兔年,取其吉兆之意;而第三種原因則是有人認為當時越南可能還沒有兔子這種動物,所以才會以貓取代。

Cr: [email protected]_52orange

Advertisements


臉書粉專「浩爾譯世界」日前也分享了這個新發現並逗趣表示:「即將來到本命年的各位,你們其實不屬兔,你們屬貓!」,還分享了越南才買得到的「貓年巧克力」照片,貓奴們看到肯定會為之瘋狂啊~而網友們也留言表示:「又多了一個去越南的理由了!」、「有貓就給讚」、「我要搬去越南!」

來源:FB/浩爾譯世界



世界真的是無奇不有呢!大家知道這個冷知識後會更想前往越南旅遊嗎?

編輯精選推薦 More +